A princesa e a estrela. Poemas tradicionais para crianças
Isto é um dos poemas tradicionais para crianças mais emblemáticos de Rubén Dario . Sua alta sensibilidade e simplicidade ao escrever para crianças fazem dele um dos poetas de referência do século XIX. Através de seus poemas, Rubén Dario nos imerge em mundos românticos, fantásticos e mágicos , com influências orientais.
Isto é um dos poemas tradicionais para crianças mais emblemáticos de Rubén Dario . Sua alta sensibilidade e simplicidade ao escrever para crianças fazem dele um dos poetas de referência do século XIX.
Através de seus poemas, Rubén Dario nos imerge em mundos românticos, fantásticos e mágicos , com influências orientais. Duendes, fadas, magos, reis, príncipes e princesas geralmente aparecem em seus poemas.
Este poema é dedicado a Margarita Debayle , filha de sua amiga Dr. Debayle.
Poema A princesa e a estrela. Poemas tradicionais para crianças
Margarita é linda do mar,
e do vento, carrega essência sutil de flor de laranjeira;
Eu sinto uma cotovia cantando na minha alma;
seu sotaque:
Margarita, vou lhe contar uma história :
* * *
Este era um rei que tinha
um palácio de diamantes,
uma loja feita de dia
e um rebanho de elefantes,
um quiosque com malaquita,
um grande manto de tecido,
e uma princesa pequena,
tão bonito,
Margarita,
tão bonita, como você é.
Uma tarde, a princesa
viu uma estrela ;
a princesa era impertinente
e queria fodê-la.
Eu queria fazer
decorar um pino ,
com um verso e uma pérola
e uma caneta e uma flor.
Belas princesas
parecem muito com você:
cortar lírios, cortar rosas,
cortar estrelas . São assim.
Bem, a linda garota foi embora,
debaixo do céu e sobre o mar,
a cortou a estrela branca
que a fez suspirar.
E ele continuou subindo,
pela lua e além;
mais o ruim é que ela iria
sem a permissão do pai .
Quando ele já estava de volta
dos parques do Senhor,
ele parecia embrulhado
em um brilho doce .
E o rei disse: "O que você fez com você mesmo?
Eu procurei você e eu não encontrei você;
e o que você tem no seu peito
que você pode ver ? "
A princesa não estava mentindo.
E então, ele disse a verdade:
"Eu fui cortar minha estrela
a imensidade azul ".
E o rei grita: "Eu não te disse
que o azul não deveria ser cortado?
Que loucura! Que capricho! ...
O Senhor ele ficará bravo . "
E ela diz: "Não houve tentativa;
Eu deixei, eu não sei por quê.
Para as ondas para o vento
Eu fui à estrela e cortei isso. "
E o pai diz com raiva:
" Um castigo que você deve ter:
retorna ao céu e o
roubado, você vai voltar.
A princesa está triste
por sua doce flor ,
quando então
sorriu o Bom Jesus.
E então ele diz: "Em meus campos
aquela rosa eu ofereci-o;
são minhas flores de meninas
que sonham comigo quando sonham.
Vestir o rei com bolhas brilhantes,
e então desfilar
quatrocentos elefantes
À beira do mar.
A princesa é linda,
então ela já tem o pino
em que se olham, com a estrela,
verso, pérola, pena e flor.
* * *
Margarita, o mar é bonito,
e o vento
tem uma essência sutil de flor de laranjeira:
sua respiração.
Como você estará longe de mim,
mantenha uma garota um pensamento gentil
para o qual um dia você quisesse contar
uma história.
